$(function() {
	$("#left_column #sortiment").jCarouselLite({
		btnNext: "#btn_arrow_up",
		btnPrev: "#btn_arrow_down",
		visible: 4,
		speed: 1500,
		scroll: 4,
		circular: true,
		vertical: true
	});
	$("#left_column #sortiment").jCarouselLite({
		btnNext: "#tooltip_sortiment",		
		visible: 4,
		speed: 1500,
		scroll: 4,
		circular: true,
		vertical: true
	});
});